|
|
| Flaga Grecji
Flaga Grecji jest prostokatem podzielonym na dziewiec ulozonych na przemian poziomych pasów: piec niebieskich i cztery biale. W lewym górnym rogu umieszczony jest bialy krzyz na niebieskim tle.
Krzyz wskazuje na przywiazanie Greków do kosciola ortodoksyjnego. Kolor niebieski symbolizuje niebo i otaczajace Grecje morze, a bialy - piane morskich fal, z której, zgodnie z mitologia grecka, powstala bogini pieknosci Afrodyta. Wedlug innej wersji, biel oznacza slusznosc walki o wolnosc w 1821 roku.
Dziewiec bialo-niebieskich pasów odnosi sie do dziewieciu sylab z powstanczego motta: Eleutheria H Thanatos (wolnosc lub smierc).
|
|
|
Imnos pros tin Eleftherian jest hymnem Grecji, a takze od roku 1960 hymnem Cypru.
W Grecji jako hymn panstwowy zostal zatwierdzony przez króla Jerzego I w 1864 roku. Ksiega Rekordów Guinessa wymienia go jako najdluzszy hymn (158 zwrotek). Autorem poematu "Imnos pros tin Eleftherian" (Hymn do wolnosci) jest grecki poeta patriotyczny Solomos Dionysios, dla którego inspiracja byla walka narodu greckiego w Rewolucji 1921 roku. Hymn opiewa mestwo bojowników greckich, opisuje ich cierpienia i poswiecenie, potepia polityke mocarstw wobec Grecji. Siedem lat pózniej znany muzyk Nikolaos Mantzaros skomponowal melodie. Utwór stal sie popularny i zyskal uznanie króla Grecji Ottona I, który nagrodzil obu autorów. Jednak oficjalnym hymnem panstwowym nadal byl niemiecki hymn cesarski. Dopiero po abdykacji króla parlament ustanowil hymnem utwór Solomosa i Mantzarosa. Melodie piesni wyróznia nietypowe metrum szesciomiarowe, wywodzace sie z ludowego tanca Tsamiko. Tylko pierwsza zwrotka jest uzywana jako hymn.
|
Imnos pros tin Eleftherian
Se ??????? ap? t?? ????,
t?? spa???? t?? t??µe??,
Se ??????? ap? t?? ???,
p?? µe ß?a µet??[e?] t?[?] ??.
?p' ta ???a?a ß?a?µ???,
t?? ??????? ta ?e??,
?a? sa? p??ta a?d?e??µ??? [ or -µ????],
?a??e, ? ?a??e ??e??e???. |
|
Hymn do wolnosci
Poznajemy cie od dawna
o, bosko odzyskana,
po swiatlach w twych oczach
i po blasku twego miecza.
Z swietych grobów Greków
twa dzielnosc triumfuje,
witamy cie znów -
Badz pozdrowiona, Wolnosci,
badz pozdrowiona!
|
|
|
|
|
